Translation of "trasporti dell'" in English


How to use "trasporti dell'" in sentences:

Si', dieci mila dollari alla nuova sezione trasporti dell'Ospedale di San DIego.
Yeah, ten grand to the San Diego V.A. hospital new transportation fund.
L'attenzione è infine chiaramente incentrata sullo stimolo di nuovi investimenti e sullo sviluppo dei trasporti, dell'energia e delle reti TIC, con 30 miliardi di EUR destinati al Meccanismo per collegare l'Europa".
Finally, the focus is clearly on triggering new investments and on developing transport, energy and ICT networks, including €30bn for "connecting Europe".
Approfittate della nostra esperienza pluriennale nei trasporti dell'Europa dell'est.
Benefit from our many years of experience in Eastern European transport.
DATEC: Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DFF
DETEC: Federal Department of the Environment, Transport, Energy Office
Il programma dovrebbe consentire di sfruttare appieno le sinergie tra i settori dei trasporti, dell'energia e digitale, rafforzando in tal modo l'efficacia dell'intervento dell'Unione e permettendo di ottimizzare i costi di realizzazione.
The Programme should enable synergies between the transport, energy and digital sectors to be harnessed to the full extent, thus enhancing the effectiveness of Union action and enabling implementing costs to be optimised.
Altri sostenitori comprendono: autokindersitz.at, Ministero federale dei trasporti, dell'innovazione e della tecnologia (BMVIT), easyCare Cinghie di Kinderfreunde Vienna.
Other supporters include: autokindersitz.at, Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology (BMVIT), easyCare Slings, Kinderfreunde Vienna.
Le infrastrutture dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni sono state ideate secondo schemi nazionali e occorre armonizzarle, collegarle e integrarle allo spazio europeo grazie alle reti transeuropee (RTE).
The transport, energy and telecommunications infrastructures have been designed on national lines and need to be harmonised, connected and integrated into the wider European context via the Trans-European Networks (TENs).
Footer Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC
Footer Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications DETEC
Ministro federale dei trasporti, dell'innovazione e della tecnologia
Federal Minister for Transport, Innovation and Technology
Il CESE esamina e valuta le politiche dei trasporti dell'UE dal punto di vista delle esigenze e degli interessi di tutte le componenti e istanze della società civile europea.
The EESC examines and assesses EU transport policies from the point of view of the needs and interests of all segments and concerns of European civil society.
DATEC: Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Cancelleria federale
Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC)
Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni neues_fenster_hidden
Federal Department of Economic Affairs FDEA neues_fenster_hidden
Vendiamo anche migliaia di articoli usati nel settore dei trasporti, dell'estrazione mineraria, di petrolio e gas, della gestione boschiva, dell'agricoltura, ma anche terreni agricoli e beni immobiliari.
But we also sell thousands of items used in transportation, mining, oil & gas, forestry and agriculture – as well as farmland and real estate.
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC)
Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC)
Le emissioni di CO2 imputabili alla produzione di elettricità e calore sono aumentate dell'1, 5% tra il 2000 e il 2001, mentre quelle dovute ai trasporti dell'1, 3%.
CO2 emissions from electricity and heat production rose by 1.5% between 2000 and 2001, and those from transport by 1.3%.
Il Meccanismo per collegare l'Europa (Connecting Europe Facility, CEF) promuove lo sviluppo delle reti transeuropee nei settori dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni.
It supports the development of high performing, sustainable and efficiently interconnected trans-European networks in the fields of transport, energy and digital services.
Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH2): finalizzato ad estendere l'uso di tecnologie pulite ed efficienti nei settori dei trasporti, dell'industria e dell'energia (link alla scheda informativa)
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH2): to expand the use of clean and efficient technologies in transport, industry and energy (Link to factsheet)
Doris Leuthard ricevuta a Baku dal Presidente dell'Azerbaigian [Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni]
Doris Leuthard received by the President of Azerbaijan in Baku [Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications]
I biocarburanti, quali definiti nella direttiva 2009/28/CE, con una quota del 4, 7 % del totale dei carburanti consumati nel settore dei trasporti dell'Unione nel 2011, costituiscono oggi la tipologia principale di combustibile alternativo.
Biofuels, as defined in Directive 2009/28/EC, are currently the most important type of alternative fuels, accounting for 4, 7 % of the total fuels consumed in Union transport in 2011.
Il Consiglio europeo ha infine approvato un obiettivo minimo a parte per la quota di biocarburanti sostenibili nei trasporti dell'UE.
Finally, the European Council also endorsed a separate minimum target for the share of sustainable biofuels for EU transport.
Collegare l'Europa: La nuova rete centrale di trasporti dell'UE
Connecting Europe: The new EU core transport network
Il successo dell'Europa nell'affermare e difendere i diritti dei passeggeri è una delle importanti conquiste della politica dei trasporti dell'UE.
Europe's success in securing and upholding passenger rights is one of the resounding achievements of EU transport policy.
L'Ufficio prepara le decisioni del Governo svizzero (Consiglio federale), del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) e della Commissione federale delle comunicazioni (ComCom).
The Office prepares the decisions of the Swiss government (the Federal Council), the Swiss Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and the Swiss Federal Communications Commission (ComCom).
I due trasporti dell'aria separati tra loro, per l'aria secca e l'aria di rigenerazione, consentono un ricambio d'aria effettivo e con pressione neutrale.
The two separate air flow ducts for dry and regeneration air enable an effective and pressure-tolerant recirculation mode.
Concretamente, bisogna concentrare gli aiuti sul potenziamento dell'accesso alle grandi reti europee di ricerca nel campo dei trasporti, dell'istruzione, della formazione, dell'occupazione e delle tecnologie dell'informazione.
Specifically, aid should focus on improving access to the major European networks for research, in the field of transport, education, training, employment and information technology.
Questo strumento è incentrato sulle esigenze di investimento nei paesi vicini, nei settori dei trasporti, dell'energia, dell'ambiente e delle questioni sociali.
The NIF focuses on the investment needs of neighbouring countries in fields like transport, energy, the environment and social issues.
I dieci anni trascorsi dalla Rivoluzione d'Ottobre sono stati dieci anni di edificazione del partito, dei sindacati, dei Soviet, delle cooperative, delle organizzazioni culturali, dei trasporti, dell'industria, dell'Esercito rosso.
The 10 years of the October Revolution have been 10 years of building the Party, trade unions, Soviets, co-operatives, cultural organizations, transport, industry, the Red Army.
La Commissione Europea inoltre aggiorna e pubblica l'elenco dettagliato dei vettori soggetti a un divieto operativo sul sito Web dei Trasporti dell'Unione Europea.
Additionally, the European Commission maintains and publishes the detailed list of carriers subject to an operating ban on the European Union Transport website.
Henrik Gudmundsson è Ricercatore Senior di Trasporto Sostenibile presso il Dipartimento dei Trasporti dell'Università Tecnica della Danimarca, dal 2006.
Henrik Gudmundsson is a Senior Researcher in Sustainable Transport at Department of Transport at the Technical University of Denmark, since 2006.
Ministro dei trasporti, dell'edilizia e dello sviluppo regionale
Minister for Transport, Construction and Regional Development
Nel primo trimestre del 2018, infatti, l'offerta di carichi sul mercato dei trasporti dell'UE ha superato il numero di spazi di carico disponibili, con un rapporto medio di 54:46.
In the first quarter of 2018, the number of freight offers on the EU transport market was larger than the number of vehicle offers at a ratio of 54:46.
Competenze: Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) - Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM);
Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) - Federal Office of Communications (OFCOM);
L'attuazione della strategia per lo sviluppo della Slovenia è proseguita soprattutto nei settori dei trasporti, dell'energia e dell'agricoltura.
The Strategy for the Economic Development of Slovenia has been further implemented, particularly in relation to transport, energy and agriculture.
Ma esse sono anche il volano dell'Europa: è lì che si possono trovare le soluzioni più importanti negli ambiti della competitività, dell'occupazione, dell'istruzione, dei trasporti, dell'ambiente e dell'innovazione.
But they are also the powerhouses of Europe - where the most important solutions can be found: in the fields of competitiveness, employment, education, transport, environment and innovation.
I ministri dei Trasporti dell'UE e i rappresentanti delle parti interessate hanno accolto positivamente la creazione della piattaforma, che costituisce un ambito in cui avviare un dialogo strategico.
EU Transport Ministers and stakeholder representatives welcomed the creation of the Aviation Platform as a means to engage in a strategic dialogue.
Le reti transeuropee nel settore dei trasporti, dell'energia e delle telecomunicazioni
Trans-European Networks in transport, energy and telecommunications
Con una copertura di 40 miliardi di euro, più 10 miliardi a titolo del Fondo di coesione, il Meccanismo contempla un primo elenco di progetti nel settore dei trasporti, dell'energia e delle TIC diretti a potenziare l'interconnessione in Europa.
With € 40 billion at its disposal, and another €10 billion from the Cohesion Fund, it includes a preliminary list of transport, energy and ICT projects that bring more interconnectivity across Europe.
Il fulcro dell'attività commerciale riguarda i segmenti di mercato del settore sanitario, dell'istruzione, dei trasporti, dell'industria, delle costruzioni pubbliche, nonché del commercio e dei servizi.
The business has focused primarily on the property business in the health, education, transport, industry and public building sectors, as well as the retail trade and service sectors.
Sottosegretario di Stato presso il Ministero dei trasporti, dell'edilizia e dello sviluppo regionale
State Secretary, Ministry of of Transport, Construction and Regional Development
Una nuova rete centrale di trasporti dell'UE
A new EU transport core network
Sito del Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e della comunicazione DATEC
Department of the Environment, Transport, Energy and Communications
Il consiglio dei ministri dei trasporti dell'UE ha dunque invitato questi paesi ad adottare il principio comunitario dell'integrazione delle politiche ambientali, ma resta ancora molto da fare affinché tale invito si traduca in azioni concrete."
The EU Transport Council has invited these countries to adopt the EU's principle of environmental integration, but more needs to be done to ensure that this invitation is turned into action."
La nuova politica delle infrastrutture dei trasporti dell'UE - Informazioni di base
New EU transport infrastructure policy – background
I criteri di questo marchio di qualità si basano sui risultati della Tavola Rotonda per l'Edilizia Sostenibile del Ministero federale tedesco dei trasporti, dell'edilizia e dello sviluppo urbano.
The criteria for this seal of approval are based on the results of the Sustainable Building Round Table at the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development.
EUROPA - Attività dell'Unione europea - Politica dei trasporti dell'UE
EUROPA - Topics of the European Union - EU transport policy
“La politica dei trasporti dell'UE deve intervenire per limitare la crescita delle emissioni”, spiega la professoressa McGlade.
'EU transport policy must act upon this growth of emissions', says Professor McGlade.
La Commissione propone di istituire un meccanismo per collegare l'Europa destinato ad accelerare lo sviluppo dell'infrastruttura nei settori dei trasporti, dell'energia e delle TIC sull'intero territorio dell'UE a vantaggio di tutti.
The Commission proposes the creation of a Connecting Europe Facility to accelerate the infrastructure development in transport, energy and ICT across the EU to the benefit of all.
Le politiche dei trasporti dell'’Unione europea si basano, tra gli altri, su questi tre principi: «evitare, «sostituire e «migliorare.
The European Union’s transport policies build on these ‘avoid, shift and improve’ principles, among others.
1.5008039474487s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?